|
|
Come nostra consuetudine nel primo quaderno dell’anno, pubblichiamo il Messaggio del Papa per la 52a Giornata Mondiale della Pace.
In esso Francesco sottolinea che la responsabilità politica appartiene a ogni cittadino, e in particolare a chi ha ricevuto il mandato di proteggere e governare. Questa missione consiste nel salvaguardare il diritto e nell’incoraggiare il dialogo tra gli attori della società, tra le generazioni e tra le culture. I diritti e i doveri dell’uomo accrescono la coscienza di appartenere a una stessa comunità, con gli altri e con Dio.
Siamo pertanto chiamati a portare e ad annunciare la pace come la buona notizia di un futuro dove ogni vivente verrà considerato nella sua dignità e nei suoi diritti.
***
GOOD POLITICS AT THE SERVICE OF PEACE. Pope Francis’ Message for the 52nd World Day of Peace
Here we publish the Pope’s Message for the 52nd World Day of Peace. In his message, Francis emphasizes that political responsibility belongs to every citizen, and in particular to those who have received the mandate to protect and govern. This mission consists in safeguarding the law and encouraging dialogue between members of society, between generations and between cultures. The rights and duties of human beings increase the awareness of belonging to the same community, with others, and with God. We are therefore called to bring forth and announce peace as the good news of a future where the dignity and the rights of every living being will be considered.
