«FRATELLI TUTTI» E LA CHIAMATA DELL’«UBUNTU» ALL’AMICIZIA COSMOLOGICA

Quaderno 4102

pag. 377 - 387

Anno 2021

Volume II

15 Maggio 2021
Voiced by Amazon Polly

L’enciclica Fratelli tutti di papa Francesco presenta vari parallelismi con la teoria africana dell’Ubuntu, che si basa su tre princìpi:

  1. l’umanità è essenzialmente costituita per coesistere in un’amicizia cosmologica;
  2. i valori fondamentali dell’umanità possono essere realizzati soltanto tramite il riconoscimento della natura umana originaria dell’altra persona;
  3. l’umanità è concepita per custodire e per attuare il bene comune che la unisce.

Fratelli tutti e Ubuntu contengono un appello simile all’amicizia globale, alla solidarietà e all’interdipendenza per una società più sostenibile.

***

FRATELLI TUTTI  AND THE “UBUNTU” CALL TO COSMOLOGICAL FRIENDSHIP

Pope Francis’ encyclical Fratelli tutti presents several parallels with the African theory defined Ubuntu. This theory is based on three principles: 1) humanity is essentially constituted to coexist in a cosmological friendship; 2) the fundamental values of humanity can only be realised through the recognition of the original human nature of the other person; 3) humanity is designed to cherish and to implement the common good that unites it. Fratelli tutti and Ubuntu contain a similar call for global friendship, solidarity and interdependence for a more sustainable society.

Per leggere l’articolo, acquista il quaderno 4102.

Acquista il Quaderno