fbpx

Seguici su:

Carrello Accedi Iscriviti alla newsletter
Menu

Attualità

  • Politica
  • Diritti
  • Economia
  • Ecologia
  • Mondo

Pontificato

  • Conversazioni
  • Magistero
  • Viaggi apostolici

Cultura e Società

  • Letteratura
  • Storia
  • Filosofia
  • Psicologia
  • Sociologia
  • Cinema
  • Arte
  • Musica
  • Media
  • Teatro

Scienza e Tecnologia

  • Fisica
  • Astronomia
  • Genetica
  • Intelligenza artificiale

Eventi

  • Conferenze
  • Presentazioni
  • Concerti

Chiesa e Spiritualità

  • Bibbia
  • Dialogo interreligioso
  • Diritto canonico
  • Vita spirituale
  • Teologia
  • Santi
  • Patristica
  • Liturgia
  • Pastorale
  • Il Vangelo dellla Domenica

Edizioni internazionali

RIVISTA CULTURALE DELLA COMPAGNIA DI GESÙ, FONDATA NEL 1850
Shop
Search
  • Attualità
  • Chiesa e spiritualità
  • Cultura e società
  • Scienza e tecnologia
  • Pontificato
  1. Homepage
  2. Libri
  3. The Iraqi Swing
Libri
The Iraqi Swing di Matteo Turillo

The Iraqi Swing

Quaderno 4211 - pag. 364 - 366

6 Novembre 2026


L’Iraq, l’antica Mesopotamia, è divenuta una terra dilaniata e violentata da guerre e da costanti soprusi soprattutto con le cosiddette «Guerre del Golfo» e con l’orda dell’Isis. Cosa ne è stato della Chiesa in tutto questo impensabile soq­quadro? The Iraqi Swing racconta dell’altalena vissuta dalla comunità cristiana irachena, che ha oscillato, e purtroppo ancora oscilla in questo tempo alla ricerca di quiete, di pacifica esistenza sul suolo che è stato sin da millenni la sede di comunità cristiane.

Il libro parte dalla testimonianza della vita delle tante comunità in Iraq così come vengono illustrate dalle splendide foto in bianco e nero effettuate da p. Juan Mateos S.I., egregio liturgista della Chiesa bizantina e sira, a metà del XX secolo (prima sezione fotografica del libro). La vivacità e la gioia della gente è testimoniata da molti momenti di vita quotidiana e liturgica, mentre l’orizzonte geografico qui considerato è il nord dell’Iraq, la Piana di Ninive e quanto è oggi il Kurdistan iracheno. La gioia si volge in tristezza con l’avvento al governo del partito Baath
(1968), che comporta la cacciata dei gesuiti e la scomparsa del Baghdad College e di Al Hikma University. A questi eventi seguono le sanguinose Guerre del Golfo, l’assassinio di Saddam, per arrivare infine allo sconvolgimento politico e culturale creato dalla barbarie dell’Isis.

Gli AA. richiamano alla mente quel carismatico periodo della Chiesa (secoli XI-XIII) chiamato Syriac Renaissance: gli ateliers musulmani e cristiani lavoravano gomito a gomito nel creare opere (manoscritti, architetture, decorazioni scultoree ecc.) di indubbia bellezza e originalità. Questo tempo particolare, in cui l’amore per la bellezza annullava la differenza di fede è rimasto vivo fin quando l’altalena ha raggiunto la metà del XX secolo.

Poi lo smembramento delle comunità, causato dalla massiccia emigrazione (dei precedenti 2,5 milioni di cristiani, circa 250.000 sono rimasti in Iraq), ha condotto alla rottura del vitale canale linfatico che univa le comunità cristiane alla propria terra, al natio linguaggio (siriaco e aramaico), alla materna liturgia in siriaco. Pur essendo cittadini iracheni, ai cristiani oggi non sempre si riconoscono i diritti costituzionali; l’emarginazione che si percepisce causa sconcerto, sconforto, incrementando la spinta a migrare. Questa situazione, che va avanti da parecchi anni, ha creato una nuova lettura e sensibilità teologica, chiamata The Theology of Refugees, incentrata sugli eventi negativi di tutte queste comunità cristiane irachene che sembrano ricalcare le orme di Dio inteso come migrator.

Tre pittori e uno scultore – Dahlia Khay Azeez, Bassam Sabri Butruss Nagara, Salam Idwer Yaqoob Al-Loos e Haitham Yalda Matooka –, tutti di Baghdad, hanno dato un aiuto agli AA., che così hanno utilizzato il linguaggio dell’arte, dei colori e delle forme nello spazio per raggiungere i lontani, quei cristiani iracheni che da anni vivono all’estero e che forse hanno dimenticato il linguaggio natio (seconda sezione fotografica a colori del libro).

Non parole, dunque, ma il linguaggio dell’arte diventa per gli AA. il nuovo latore della fede dei padri, della vita cristiana con le sue gioie e solitudini. I colori intensi e le forme nette raccontano ai lontani la speranza che la Mesopotamia attuale vive. Le sparute comunità, quale piccolo gregge, annunziano con coraggio e vitalità la loro esistenza e permanenza sulla terra natia a chi, lontano, sente il vuoto della terra di un tempo. L’arte, nuovo linguaggio privo di consunte parole, è oggi il germinante ritmo dell’altalena nel professare apertamente in Iraq l’unica fede in Gesù Cristo Signore.


Acquista il Quaderno
Autore

Vincenzo Ruggieri - Rocco Roberto Vaiana

  • Editore Valore Italiano Editore, 2026
  • Pagine 176
  • Prezzo € 65.00

ABBONATI

Ogni mese la rivista cartacea e/o digitale su web e app con i nostri articoli su Società e politica, Teologia e spiritualità, Vita della Chiesa, Scienze Umane, Scienza e tecnologia, Arti e letteratura, in più la foto-notizia del mese e l’Attualità culturale.

Ogni settimana sulla tua email la Newsletter con i nostri articoli in anteprima, i nostri podcast, le news in tempo reale, le notizie dall’Osservatorio astronomico vaticano, il commento al Vangelo della domenica.

Scopri di più

Dallo stesso Quaderno

francescoch/iStock

Pinocchio, a 200 anni dalla nascita del suo creatore

Qual è il segreto del successo universale di Le avventure di Pinocchio? Perché, a oltre un secolo dalla sua pubblicazione,...

5 Novembre 2026 Leggi
Foto: wildpixel/iStock

Per un’intelligenza artificiale al servizio della dignità umana

La rapida diffusione dell’intelligenza artificiale (IA) costituisce una delle trasformazioni più rilevanti del nostro tempo. Non si tratta semplicemente di...

5 Novembre 2026 Leggi
Un autobus sulle strade di Addis Abeba, Etiopia (Foto: luisapuccini/iStock)

Migrazione africana: miti, pregiudizi, realtà

La migrazione africana è anzitutto un fenomeno interafricano. Le percezioni dominanti diffuse in Europa lasciano spesso credere che le migrazioni...

5 Novembre 2026 Leggi
Foto: Catherine Leblanc/iStock

Collaborazione nella missione: certezze, miti e ambiguità

La Chiesa del XXI secolo affronta, come ogni epoca, numerose sfide. Una di queste è il pieno inserimento del laicato...

5 Novembre 2026 Leggi
Statua di David Hume con la Cattedrale di St. Giles di Edimburgo sullo sfondo (Foto: Susanne Neumann/iStock)

David Hume dialoga sulla religione

Duecentocinquant’anni fa, il 25 agosto 1776, moriva il filosofo scozzese David Hume. Nel suo testamento egli dispose, tra l’altro, che...

5 Novembre 2026 Leggi
Don Luigi Di Liegro (Foto: Caritas di Roma)

Attualità profetica di don Luigi di Liegro

«Ho approvato con gioia la decisione di compiere i passi necessari perché sia avviata l’inchiesta diocesana sulla vita, le virtù...

5 Novembre 2026 Leggi
Jón Kalman Stefánsson (Foto: Hreinn Gudlaugsson/Wikimedia)

Jón Kalman Stefánsson e i passi lenti della letteratura

«Ricordo come un bambino, capisco come un adulto. Penso come un bambino, scrivo come un adulto»[1]. Collocata tra le pieghe...

5 Novembre 2026 Leggi
Papa Leone XIV a Parigi, durante il suo viaggio apostolico in Francia. (Ⓒ Vatican Media)

«Affinché il mondo abbia la vita». Il viaggio apostolico di Leone XIV in Francia

Dal 25 al 28 settembre 2026, papa Leone XIV si è recato in Francia, nel suo 5º viaggio apostolico, con...

12 Ottobre 2026 Leggi

Beatus Populus Cuius Dominus Deus Eius

La testata fruisce dei contributi diretti editoria L. 198/2016 e d.lgs 70/2017 (ex L. 250/90). Importo lordo erogato per l’anno 2024: € 287.619,29.

  • Attualità
  • Cultura e società
  • Scienza e tecnologia
  • Chiesa e spiritualità
  • Eventi
  • Pontificato
  • Chi siamo
  • Le edizioni internazionali
  • Abbonati
  • Dona
  • Biblioteca
  • Shop
  • Ricerca
  • Newsletter
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Termini e Condizioni
  • Condizioni di vendita
  • Pubblicità
  • Contatti
  • FAQ
  • Accedi
Icona del Livello A di conformità alle linee guida 1.0 del W3C-WAI riguardanti l'accessibilità dei contenuti del Web

© LA CIVILTÀ CATTOLICA 2026 | Partita iva 00946771003 | Iscrizione R.O.C. 6608

I diritti delle immagini e dei testi sono riservati. È espressamente vietata la loro riproduzione con qualsiasi mezzo e l'adattamento totale o parziale.