Papa Francesco e lo sceicco Ahmad al-Tayyeb, Grande imam di al-Azhar (foto: www.cristianitoday.it)

LA FRATELLANZA UMANA

Il suo valore trascendentale e programmatico nell’itinerario di papa Francesco

Quaderno 4058

pag. 114 - 126

Anno 2019

Volume III

20 luglio 2019

Il contesto dell’articolo. La fratellanza è il primo tema a cui ha fatto riferimento papa Francesco nel giorno della sua elezione. Da lì in avanti questo cammino di fratellanza ha avuto molte tappe significative: per il Papa è un valore trascendentale e ha carattere programmatico. Nel recente Documento sulla fratellanza umana per la pace mondiale e la convivenza comune, firmato ad Abu Dhabi, il Grande imam e il Papa manifestano come tutto ciò su cui si sono intesi in più di un anno di lavoro comune sia derivato da questo «va­lore trascendentale»: «La fede porta il credente a vedere nell’altro un fratello da sostenere e da amare».

Perché l’articolo è importante?

L’articolo si addentra nel tema della fratellanza almeno in 4 modi:

  1. La famiglia introduce la fratellanza nel mondo, la possibilità di esser diversi nell’uguaglianza; è il «luogo dove si impara a convivere nella dif­ferenza e ad appartenere ad altri» (EG 66).
  2. Il messaggio evangelico ci indica la fratellanza come la realtà mediante la quale si prolunga l’incarnazione di Dio ma è – e sarà – anche il protocollo del giudizio finale (Mt 25), che possiamo «anticipare» ogni giorno.
  3. Il concetto di fratellanza trasforma il vincolo di sangue in un legame libero e incarna il vincolo spirituale. La fratellanza definisce anche l’amicizia. Gli amici, si dice, sono i fratelli che ci scegliamo liberamente.
  4. La fratellanza aiuta a risolvere dicotomie a livello economico e sociale. Non basta parlare soltanto di «solidarietà», perché può esistere solidarietà senza fratellanza. 

Quali sono le domande che l’articolo affronta?

  • In che senso la fratellanza è una delle chiavi per definire il rapporto con Dio e quello con gli altri (famiglia, comu­nità, Chiesa, politica)?
  • Perché la fratellanza è un concetto universale che può essere la chiave per superare ogni ostacolo, evitare le polarizzazioni, individuare le priorità e non spostare i problemi dall’ambito esistenziale e a quello ideologico?

***

HUMAN BROTHERHOOD. Its transcendental and programmatic value in Pope Francis’ itinerary

In Pope Francis’ itinerary, brotherhood, and being brothers, holds a transcendental value and has a programmatic character. This article explores the theme of brotherhood through four steps: it considers the family experience, which introduces into society a sense of diversity in equality; discerning the Gospel message in this regard, which shows us brotherhood as the reality where the Incarnation and God’s entry into our life and our history are prolonged; a philosophical reflection on brotherhood, which transforms blood ties into a free bond and embodies the spiritual connection; and, finally an illustration of how brotherhood helps to resolve dichotomies at an economic and social level.

Per leggere l’articolo integrale, acquista il quaderno 4058.

Acquista il Quaderno

Fratellanza umana

ABSTRACT ­– Il 4 febbraio 2019 papa Francesco ha firmato, insieme allo sceicco Ahmad al-Tayyeb, un Documento sulla fratellanza umana. Il testo merita di essere commentato sia dal punto di vista della teologia cattolica sia dalla prospettiva degli studi islami­ci....

«Fratellanza umana per la pace mondiale e la convivenza comune»

Il primo appuntamento pubblico del viaggio negli Emirati Arabi Uniti – dove il Papa è giunto domenica sera, 3 febbraio – è stato l’incontro interreligioso svoltosi nel pomeriggio di lunedì 4, presso il «Founder’s Memorial» ad Abu Dhabi. Al termine il Grande Imam...