civiltà cattolica
I QUADERNI

In questa sezione è possibile acquistare i quaderni in formato cartaceo oppure, limitatamente agli anni precedenti quello corrente (2012),  i singoli articoli in formato elettronico. Il singolo articolo, una volta scaricato, sarà sempre disponibile nella vostra pagina personale registrata nel nostro sito con login e password personale.

‹‹indietro
Quaderno N°3879 del 04/02/2012 - (Civ. Catt. I 213-318 )
Musica in bibliografia
SOGNO N. 1
Giovanni Arledler S.I.

 

MUSICA
 
a cura di G. ARLEDLER
 Sogno n. 1, di Fabrizio De André: London Symphony Orchestra, arrangiamenti e direzione di G. Westley, Sony 88691907132 CD.
La casa discografica e gli editori delle musiche, in accordo con la Fondazione Fabrizio De André, hanno deciso di collocare in internet tutte le clip relative ai dieci pezzi contenuti in questo cd, Sogno n. 1, nel comprensibile intento, oltre che promozionale, di allargarne la diffusione. A più di dieci anni dalla morte di De André (1940-99) si fanno più intense le iniziative per ricordarlo, come quella promossa dal Corriere della Sera tra il marzo e l’aprile 2011 intitolata Dentro Faber (soprannome derivato dalla predilezione per i pastelli omonimi) con otto dvd dedicati agli interessi e ai contenuti più significativi del mondo di Fabrizio, cioè «l’amore», «gli ultimi», «le donne», «l’uomo, il potere, la guerra», e poi «Genova e il Mediterraneo», «il sacro», «l’anarchia» e, infine, «poesia in forma di canzone».
Questa pubblicazione il cui titolo, fra l’altro, richiama quello di un libro di Bruno Bigoni e Romano Giuffrida, è stata riproposta in un unico cofanetto nel dicembre 2011. È ricca di tante canzoni, concerti, documenti, interviste, testimonianze, anche molto rare, provenienti in gran parte dall’Archivio Rai: il tutto anche nel commento del figlio maggiore, Cristiano. Sempre quest’ultimo nel 2009 ha pubblicato un atteso cd-dvd dal titolo De André canta De André, prova di piena maturità come interprete e strumentista. Per tornare al Sogno n. 1, dall’elegante copertina in bianco e nero, con la silhouette del porto di Genova che si rispecchia nella Torre di Londra e viceversa, occorre scrivere che è qualcosa di più di una veste orchestrale aggiunta a dieci brani di Fabrizio De André.
L’operazione di Geoff Westley — oltre che come orchestratore, è famoso per aver prodotto molti album di cantanti italiani: Baglioni, Battisti ecc. — ha cercato prima di tutto un’affinità personale con i brani da scegliere, invece di vederne le possibilità di realizzazione sul versante sinfonico, che in senso stretto riguarda soltanto la conclusiva «Nuvole», già nata soltanto strumentale grazie alla cura di Piero Milesi e, a tratti, «Preghiera in gennaio» e «Ho visto Nina volare». Così pure è vano cercare in Sogno n. 1 i pezzi più famosi di Fabrizio, come «La canzone di Marinella», a suo tempo cantata anche da Mina, o come «Bocca di Rosa» o, ancora, quelle su temi «classici» come «Caro Amore» sull’«Adagio» dal Concierto de Aranjuez di Joachín Rodrigo o «La Canzone dell’amore perduto» dall’«Adagio» del Concerto in re maggiore per tromba, archi e continuo di Georg Philip Telemann.
Dopo ascolti ripetuti, si può notare che la ricerca di Geoff Westley si è dedicata piuttosto a colori, ritmi, pause particolari, a partire dalla voce di Fabrizio che, grazie all’elettronica, riascoltiamo con fedeltà e, sempre grazie alla tecnica, in duo con Vinicio Capossela in «Valzer per un amore» e con Franco Battiato per «Anime salve». I risultati da sogno di questo lavoro fanno auspicare altri coinvolgimenti dei colleghi di Fabrizio, magari un album intero con le più efficaci interpretazioni, come accaduto con una certa frequenza in passato, dalla «Canzone dell’eroe», interpretata da Luigi Tenco — a cui De André ha dedicato «Preghiera in gennaio», che apre la versione in cd — oppure, più di recente, «Via del campo», rivisitata dalla voce di Enzo Jannacci.
Un’altra chiave di lettura di questa proposta inaspettata, arricchita dalla presenza prestigiosa della London Symphony Orchestra, una delle più rinomate orchestre al mondo, è quella dell’ascolto puro e semplice (non ci sono note nel piccolo album della versione Cd, ma solo i testi), ascolto che probabilmente offre provocazioni, spunti di riflessioni. Sono presenti diversi temi cari a Fabrizio De André: la condizione della donna in «Ho visto Nina volare» e gli odi e le ipocrisie in «Disamistade» (inimicizia o faida), entrambe da Anime salve; l’esperienza assai dura del sequestro (quattro mesi di prigionia, condivisi dalla moglie Dori Ghezzi, da parte dell’anonima sarda) in «Hotel Supramonte»; ma anche la religiosità profondamente umana, ma toccante di «Tre Madri» e «Laudate hominem» (con il coro) tratti dalla Buona Novella che, come è noto, è ispirata ai vangeli apocrifi; e infine, «Rimini», visione vacanziera e festaiola con sovrapposizioni di sottili e impensabili collegamenti con altre città, altri mari, altre situazioni, un mondo altrettanto onirico e fantastico come quello di Leonard Cohen («Nancy», «Giovanna d’Arco», «Suzanne»), anche questo presente in internet, nell’interpretazione dell’autore, di Fabrizio e di altri interpreti.
© Civiltà Cattolica pag.317-318
condividi su facebookmanda ad un amicostampa


News


12/05/2012

Sabato 12 maggio, alle ore 15.00, nella nostra sede di Roma in via di Porta Pinciana 1, si terrà il

SEMINARIO CHESTERTON

in collaborazione con Associazione BombaCarta

Il seminario è una occasione di confronto e dialogo tra studiosi e appassionati dello scrittore inglese. La partecipazione è libera e aperta a tutti gli interessati.

Interverranno:

prof. Fabio Campionoti, docente

dott. Paolo Gulisano, critico letterario

dott.ssa Sabina Nicolini, critico letterario

dott. Paolo Pegoraro, critico letterario

prof. Dermot Quinn, professore presso la Seton Hall University (New Jersey)

prof. Edoardo Rialti, docente presso Olswa University (Ontario)

Modera: prof. Andrea Monda, presidente Associazione BombaCarta

Alle ore 18,00, seguirà la tavola rotonda sul tema:

G. K. CHESTERTON

COME ESSERE UN «UOMO VIVO»

Interverranno:

P. Ian Boyd C.B.S., presidente del Chesterton Institute Chesterton giornalista

dott.ssa Annalisa Teggi, traduttrice di Chesterton, Chesterton poeta

dott. Ubaldo Casotto, giornalista, Chesterton saggista

prof. Fabio Canessa, docente e critico letterario, Chesterton «uomo vivo»

Modera: P. Antonio Spadaro S.I., direttore de La Civiltà Cattolica

Saranno presenti la Società Chestertoniana Italiana, esperti, e i principali editori delle opere di Chesterton in italiano




24/01/2012

Benvenuto nella nuova casa virtuale della Civiltà Cattolica! Qui potrai abbonarti alla rivista direttamente via internet, acquistare numeri arretrati e libri, cercare fra gli argomenti di tuo interesse gli articoli attinenti, inviare ai tuoi amici via mail o Facebook informazioni utili sulle nostre pubblicazioni






Richiedi un numero della rivista gratis. Inviaci una mail all'indirizzo civcatt@laciviltacattolica.it





© LA CIVILTÀ CATTOLICA 2012 Partita iva 00946771003 - CONDIZIONI DI VENDITA
«Tutti i diritti sono riservati. È vietata la riproduzione dei testi, anche parziale, con qualsiasi mezzo,
compresa la memorizzazione elettronica, se non espressamente autorizzata per iscritto»