Da Francesco a Mozi: «amicizia sociale» e «amore inclusivo»

Il contesto dell’articolo. L’enciclica Fratelli tutti propone all’umanità di vivere un tipo di fraternità che «integra e raduna». Questo articolo riecheggia il pensiero di un autore cinese, Mozi (墨子, 479-392 a.C., tra Confucio e Mencio), che ha fatto dell’amore inclusivo una caratteristica della sua dottrina.Perché l’articolo è importante?L’articolo esamina in particolare due estratti dal «Libro…

Rituale o ritualismo?

Lo spirito del confucianesimo

Il contesto dell’articolo. Per Confucio, «l’uomo nobile di animo non usa colori quali l’ama­ranto o il viola per gli orli delle proprie vesti, né il rosso o il porpora per l’abbigliamento quotidiano». I Dialoghi di Confucio abbondano in simili notazioni. Perché? Perché l’articolo è importante? L’articolo invita a uno studio aggiornato dei Dialoghi, la cui ispirazione…

La Cina e il Covid-19

La Cina, primo Paese colpito dalla pandemia del Covid-19, è anche la prima nazione a cercare di tornare a una certa normalità. È quindi, e doppiamente, un laboratorio, e ciò che vi avviene è di interesse primario per l’intero Pianeta. Inoltre, le specificità del suo sistema politico e sociale sollevano molte domande su come la…

Polemiche sulla Chiesa in Cina: la tentazione donatista

Nel 307, la pace di Massenzio e la conseguente cessazione ufficiale delle persecuzioni comportarono un violento conflitto nella Chiesa. Guidati dal vescovo Donato, i «puri» rifiutarono la riammissione dei traditores (coloro che avevano consegnato i libri e gli oggetti sacri) e dei lapsi (coloro che erano «caduti» durante la persecuzione, a cominciare dai vescovi). Volevano…

Cultura e politica in Cina

Il Movimento del 4 maggio 1919

ABSTRACT – Nel mese di maggio la Cina celebra il centenario del grande raduno di 3000 studenti di Pechino, nato per pro­testare contro le disposizioni preliminari al Trattato di Versailles che cedevano al Giappone i possedimenti tedeschi della provincia di Shan­dong. Era il 4 maggio 1919.Ne seguirono un boicottaggio nazionale dei prodotti giappo­nesi e uno…

Dialogo interreligioso in Asia

Uno sguardo al passato per comprendere il futuro

ABSTRACT – Negli ultimi decenni in Asia – sebbene molti leader religiosi, organizzazioni e pensatori si siano impegnati in modo costruttivo e fruttuoso nel dialogo – le religioni, a livello di base, spesso si limitano a coesistere, più che a dialogare o collaborare. Inoltre, continuano a essere troppo fre­quenti le tensioni e i conflitti, temporanei…

C’è del «sacro» a Shanghai?

Geografia religiosa e spirituale di una metropoli cinese

ABSTRACT – Il concetto di «sacro», profondamente radicato nel vocabolario latino, è stato integrato nel lessico cinese con la creazione di una parola specifica. Il termine shensheng viene utilizzato soprattutto dagli studiosi e dai cristiani – in particolare cattolici –, ma può es­sere usato anche da tutti i cinesi che tentano di descrivere un luogo…

Rendere più cinese il cristianesimo?

Prospettive pastorali

ABSTRACT – Con la relazione di Xi Jinping, all’inizio del XIX Congresso del Partito comunista cinese (Pcc), nell’ottobre 2017, le autorità cinesi hanno ufficialmente chiesto alle tradizioni religiose presenti sul loro territorio di «sinizzarsi» (zhongguohua), ossia «avere un orientamento cinese». È chiaro che questo non vuol dire semplicemente sviluppare un rituale locale e una prospettiva…

La nascita di una teologia pan-asiatica

Sotto il segno dell’armonia

ABSTRACT – Le Chiese cristiane in tutto il mondo hanno preso coscienza del fatto che il XXI secolo è veramente il «secolo dell’Asia», considerata la vitalità e l’inventiva manifestate dalle comunità cristiane asiatiche. I teologi asiatici hanno cercato di sintetizzare la natura delle esperienze vissute dal loro popolo in una «teologia dell’armonia», opera per la…