fbpx

Seguici su:

Carrello Accedi Iscriviti alla newsletter
Menu

Attualità

  • Politica
  • Diritti
  • Economia
  • Ecologia
  • Mondo

Pontificato

  • Conversazioni
  • Magistero
  • Viaggi apostolici

Cultura e Società

  • Letteratura
  • Storia
  • Filosofia
  • Psicologia
  • Sociologia
  • Cinema
  • Arte
  • Musica
  • Media
  • Teatro

Scienza e Tecnologia

  • Fisica
  • Astronomia
  • Genetica
  • Intelligenza artificiale

Eventi

  • Conferenze
  • Presentazioni

Chiesa e Spiritualità

  • Bibbia
  • Dialogo interreligioso
  • Diritto canonico
  • Vita spirituale
  • Teologia
  • Santi
  • Patristica
  • Liturgia
  • Pastorale
  • Storie

Edizioni internazionali

RIVISTA CULTURALE DELLA COMPAGNIA DI GESÙ, FONDATA NEL 1850
Shop
Search
  • Attualità
  • Chiesa e spiritualità
  • Cultura e società
  • Scienza e tecnologia
  • Pontificato
  1. Homepage
  2. Quaderni
  3. Quaderno 4024
  4. «Generare futuro»
Pontificato

«Generare futuro»

Il viaggio apostolico di Francesco in Cile e Perù

Diego Fares, Antonio Spadaro

17 Febbraio 2018

Quaderno 4024

Papa Francesco con i popoli amazzonici a Puerto Maldonado in Perù. Foto: Antonio Spadaro

ABSTRACT – Il ventiduesimo viaggio apostolico all’estero del Pontefice (15-21 gennaio 2018) ha avuto due tappe: il Cile e il Perù. E i due temi focali che lo hanno accompagnato sono stati il futuro da costruire e l’unità che non teme i conflitti.

A proposito dell’apertura al domani, in Cile, «nazione impregnata di futuro», Francesco ha espresso subito la sua visione prospettica alle autorità del Paese: «Una nazione, più che per le sue frontiere, più che la sua terra, le sue catene montuose, i suoi mari, più che la sua lingua o le sue tradizioni, è una missione da compiere». In Perù, ha esortato i popoli a forgiare un Paese «che abbia spazio per “tutte le stirpi”». Francesco, nella Messa finale a Lima, ha detto poi: «Come affronteremo il futuro se ci manca unità?». La domanda sull’unità è dunque fondamentale per pensare il futuro.

Lo spirito di unità supera ogni cattivo spirito di desolazione – ha affermato Francesco nel suo discorso ai sacerdoti e ai religiosi del Cile –, ovunque sia: nella radicalizzazione della lotta dei popoli originari o nella falsità degli accordi governativi, nella corruzione dei politici o dei membri della Chiesa, nella disinformazione dei media o nelle tensioni tra vittime e carnefici. È una pace che comporta il conflitto e lo affronta senza maschere o timidezze.

La visita in Perù ha avuto presente l’unità proprio nel suo motto: «Uniti dalla speranza» che il Papa ha tradotto così: «Non c’è miglior modo di custodire la speranza che rimanere uniti». In Perù l’integrazione culturale è infatti una delle sfide storiche. In questo senso, l’incontro con i popoli amazzonici è stato un momento profondamente simbolico. Nel suo discorso, Francesco ha sottolineato l’importanza di tutte le popolazioni e ha nominato, uno dopo l’altro, i diversi popoli amazzonici. Ha fatto appello al riconoscimento di tutti e di ciascuno non come «minoranze», ma come interlocutori autentici, e ha chiesto ai vescovi di promuovere l’educazione interculturale e bilingue. Uno degli aspetti più importanti e meno sottolineati di questo incontro è stata la possibilità, per i rappresentanti di tutti i popoli della regione, di incontrarsi insieme e tra di loro.

Francesco ha scelto di viaggiare in quella che egli considera la «Patria grande» dell’America Latina, e lo ha fatto sulla scorta di una memoria più lunga di quella che nasce dalla circostanza o dai 200 anni di vita indipendente delle attuali nazioni latinoamericane. Il suo sguardo al futuro cerca di radicarsi nei valori delle culture ancestrali, che si sono trasformate in schietta e profonda spiritualità cristiana popolare.

*******

«GENERATING FUTURE. Francis’ Apostolic Journey in Chile and Peru

The Pontiff’s 22nd international apostolic journey abroad (15-21 January 2018) involved two stages, the first Chile, and then to Peru. Throughout his itinerary, the pope invited those present to look ahead and to place unity, cultural integration, peace and justice at the centre; and he did so on the basis of a memory from further back than that which arose from the recent circumstances or from the 200 years of independent life of Latin American nations. His persepective, open essentially to a future to be generated and built together, to combat clericalism and corruption, seeks to root itself in the values of ancestral cultures, which have turned into a sincere and profound popular Christian spirituality.

Il libretto ufficiale del viaggio
L’itinerario del volo papale da Roma.
saluti con i giornalisti sul volo papale

Il Papa “atterra” a Santiago
Benvenido, Papa Francisco
Gioia e benvenuto alla Nunziatura di Santiago

Il Papa parla davanti alla Moneda, dopo l’intervento della Presidente uscente del Cile
La folla della prima Messa in Cile
l’omaggio dei gesuiti cileni a papa Francesco

Nessuno può essere privato della dignità! Con le recluse del carcere femminile
Il Papa di fronte alle recluse del carcere femminile.
Nella cattedrale di Santiago con sacerdoti e religiosi

Papa Francesco prega sulla tomba di Sant’Alberto Hurtado

La Messa cole popolazioni dell’Auaracania a Temuco
I doni al Papa da parte degli studenti della Pontificia Università cattolica
Al santuario di Maipu con i giovani

Pronti a volare verso Iquique
#ElVueloDeFrancisco
Il direttore de “La Civiltà Cattolica” con gli sposi un matrimonio celebrato “al volo” dal Papa

Messa papale a Iquique a mezzogiorno, nel deserto
La partenza dal Cile verso il Perù
La calda accoglienza dei peruani.

Nel traffico di Lima.
Papa a bordo. Si va verso Puerto Maldonado
Siamo a Puerto Maldonado, Amazzonia.

L’accoglienza del vescovo all’arrivo di Puerto Maldonando
L’accoglienza della gente a Puerto Maldonando
Le pedimos que nos defienda. Si nos quitan nuestros territorios podemos desaparecer. A Puerto Maldonado, Amazzonia!

Il Papa per le strade di Puerto Maldonando
Abbracci papali all’Hogar Principito a Puerto Maldonado
L’incontro con il Presidente peruviano a Lima

Foto ricordo dell’incontro privato con i gesuiti periuviani
Benedizioni al ritorno in Nunziatura a Lima
Si riparte per Trujillo

Alla fine della Messa nella spianata di Huanchaco a Trujillo
Papa Francesco incontra religiosi e seminaristi a Trujillo
Nella Plaza de Las Armas per la coronazione della Virgen de La Puerta.

Papa Francesco incontra le monache. 158 di loro hanno dormito qui per terra. 568 mangeranno qui a sacco.
I petali delle monache al passaggio del Papa
Il Papa incontra i vescovi del Perù

All’Angelus, il Papa dice per i giovani: “Il cuore non si può photoshoppare”
Per strada in attesa del passaggio del Papa.
L’ultima celebrazione di questo viaggio. Un vero abbraccio

Ciao, Perù!

Per una gallery fotografica più, visita la nostra pagina Facebook

Articolo di libera consultazione.


Acquista il quaderno Abbonati Sfoglia il quaderno
«Generare futuro»

Diego Fares, Antonio Spadaro

Già scrittore de La Civiltà Cattolica (1955 - 2022).


17 Febbraio 2018

Quaderno 4024

  • pag. 372 - 388
  • Anno 2018
  • Volume I

Commenta e condividi
Stampa l'articolo

Si parla di:

Magistero Viaggi apostolici

Dallo stesso Quaderno

Papa Francesco ascolta la domanda di un gesuita cileno

«Dov’è che il nostro popolo è stato creativo?»

Martedì 16 gennaio 2018, alla fine del primo giorno pieno del suo viaggio apostolico in Cile e Perù, papa Francesco...

15 Febbraio 2018 Leggi
Trump e Netanyahu a Gerusalemme

La questione di Gerusalemme capitale

ABSTRACT – La decisione di Donald Trump di riconoscere Gerusalemme come capitale di Israele – pur ribadendo l’impegno degli Stati...

15 Febbraio 2018 Leggi
Avorio e pelli di leopardo alla dogana di Hong Kong

Bracconaggio: un problema morale e un fallimento del mercato

ABSTRACT – Il Mwalimu (maestro) Julius Nyerere (1922-1999), primo presidente della Tanzania, era convinto che fosse un dovere morale quello...

15 Febbraio 2018 Leggi
Una vecchia soap opera in tv

«Soap opera», molto più che intrattenimento

ABSTRACT – Le soap opera sono ben note ai telespettatori di tutto il mondo e hanno destato l’interesse degli studiosi...

15 Febbraio 2018 Leggi
Muro al confine tra Messico e Stati Uniti

Aumentano i muri tra i popoli

ABSTRACT – Negli interventi che mirano a costruire un clima di pace nel mondo, papa Francesco ha usato spesso le...

15 Febbraio 2018 Leggi
Una scena de "La dannazione di Faust"

«La dannazione di Faust» di Berlioz

ABSTRACT – Il Teatro dell’Opera di Roma ha aperto la stagione 2017-18, il 12 dicembre scorso, con una serata di...

15 Febbraio 2018 Leggi

ABBONATI

Dal 1850, la rivista internazionale dei gesuiti. Scegli l’abbonamento che preferisci: carta + digitale o solo digitale.

Scopri di più

Beatus Populus Cuius Dominus Deus Eius

La testata fruisce dei contributi diretti editoria L. 198/2016 e d.lgs 70/2017 (ex L. 250/90). Importo lordo erogato per l’anno 2022: € 287.619,29

  • Attualità
  • Cultura e società
  • Scienza e tecnologia
  • Chiesa e spiritualità
  • Eventi
  • Pontificato
  • Chi siamo
  • Le edizioni internazionali
  • Abbonati
  • Dona
  • Biblioteca
  • Shop
  • Ricerca
  • Newsletter
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Termini e Condizioni
  • Condizioni di vendita
  • Pubblicità
  • Contatti
  • FAQ
  • Accedi
Icona del Livello A di conformità alle linee guida 1.0 del W3C-WAI riguardanti l'accessibilità dei contenuti del Web

© LA CIVILTÀ CATTOLICA 2025 | Partita iva 00946771003 | Iscrizione R.O.C. 6608

I diritti delle immagini e dei testi sono riservati. È espressamente vietata la loro riproduzione con qualsiasi mezzo e l'adattamento totale o parziale.