La missione in Cina nel XVII secolo attira ancora oggi l’interesse di molti studiosi, che prestano attenzione ai missionari gesuiti per il loro metodo di inculturazione in Cina e di diffusione della scienza e tecnologia europea. Tuttavia lo sviluppo di un «apostolato attraverso i libri» e, di conseguenza, lo sviluppo di una teologia locale in…
Quali sono stati i grandi personaggi nello sviluppo del cristianesimo in Cina e quale influenza hanno avuto? A questa domanda di solito si risponde concentrandosi su missionari famosi, come Matteo Ricci per il primo periodo. Questo articolo ha un approccio alternativo, focalizzando l’attenzione non sui missionari, ma sui cristiani cinesi; non soltanto sugli individui, ma…
Il cristianesimo nella Cina del XVII e XVIII secolo spesso è associato alla Controversia dei riti, che ebbe origine con la politica di «accomodamento» di Matteo Ricci (1552-1610) e culminò con una condanna dei riti cinesi da parte dell’autorità papale nel 1704, condanna che poi fu annullata nel 1939. Negli ultimi anni, gli studiosi hanno…
Esaminando le principali caratteristiche della strategia missionaria di Ricci, l’articolo vuole dimostrare che quel metodo non è suo merito esclusivo, ma è frutto dell’interazione tra «l’Io e l’altro», cioè tra il missionario e il popolo cinese. L’adattamento alla cultura cinese è dovuto al forte influsso del confucianesimo, che spinse i gesuiti a prendere le distanze…
