Water in darkness (alla lettera: Acqua nelle tenebre), tradotto arbitrariamente in italiano come Guerre americane, dell’esordiente scrittore statunitense Daniel Buckman, è un libro forte, intenso e vero, almeno tanto quanto è ruvido, duro, crudo, violento. Tuttavia, anche valorizzando la lezione di autori come E. Hemingway e C. McCarthy, esso è scritto senza compiacimenti, in funzione intrinsecamente morale. La violenza qui non è fine a se stessa, ma è «letta» alla luce di una coscienza inquieta e con una grande forza di introspezione. Alla fine resta un grido di dolore sì, ma che si staglia sullo sfondo di un’alba.

Articolo di libera consultazione.

Acquista il quaderno Abbonati Sfoglia il quaderno