Bibbia

La fraternità dal punto di vista di Caino

Il racconto biblico, sin dalle sue prime battute, affronta il tema della fraternità e lo fa in maniera originale e non senza una certa dose di crudo realismo. Essere fratelli non è un compito facile e il legame di sangue non è condizione sufficiente per indicare la qualità di una relazione. Nel secondo racconto di…

1522: il Nuovo Testamento in tedesco di Martin Lutero

Cinque secoli fa, il 21 settembre 1522, veniva pubblicato a Wittenberg il Nuovo Testamento in tedesco di Martin Lutero: Das Newe Testament Deuzsch.Il testo non recava il nome dell’autore, né dello stampatore, e nemmeno l’anno di edizione; fu pubblicato in 3.000 copie, che ebbero un successo straordinario. Subito esaurite, fu necessaria una seconda edizione a…

La retorica biblica, retorica dell’enigma

Uno dei mezzi privilegiati per definire meglio una realtà e farne risaltare le caratteristiche è metterla a confronto con un’altra realtà, anche a costo di far apparire più duri i lineamenti e di forzare un po’ la contrapposizione. La peculiarità della retorica biblica risalta meglio dal confronto con la retorica classica, che è insegnata nelle…

L’invenzione di Dio

In che modo un dio diventa il vero, unico Dio? Come egli assume e rivela i tratti venerati dal monoteismo giudaico, che crede in un Dio alleato nella storia, un Dio universale e assieme un Dio trascendente, innominabile, irrappresentabile? A questa domanda cerca di rispondere Thomas Römer, filologo, esegeta e docente di Antico Testamento presso…

“Credettero nel Signore e in Mosè suo servo” (Esodo 14)

L’attraversamento del Mar Rosso è senza dubbio uno dei testi più rilevanti di tutta la Bibbia. È effettivamente un testo fondativo, il testo che narra la nascita degli israeliti in quanto popolo. È vero che la tradizione ha fatto risalire la loro origine ad Abramo, che è stato chiamato «il padre dei credenti» e rimane…

Commento a Geremia

Verso il 415 Girolamo iniziò a commentare il profeta Geremia. In precedenza aveva commentato tutti gli altri profeti, i dodici minori e i tre grandi (Daniele, Isaia ed Ezechiele). Mancava solo Geremia. Ma nel 416 una banda di fanatici, forse sostenitori di Pelagio, avversato da Girolamo, assalì il monastero di Betlemme appiccandovi un incendio. Girolamo…

Nuovo Testamento

Nuova versione della Bibbia dai testi antichi

Nel lontano 1967 le edizioni Paoline, sotto l’influsso del Concilio Vaticano II, avviarono un’impresa a suo modo memorabile: una nuova versione in lingua italiana di tutti i 73 libri del canone biblico, condotta da biblisti italiani di sicura competenza. Si trattava della Nuovissima versione della Bibbia dai testi originali, edita inizialmente in 48 volumi, corredati…

Da Simone il pescatore a Pietro il pescatore di uomini

Simon Pietro è una figura fondamentale del Nuovo Testamento, presente in molte fasi della costituzione del canone. Anche se è molto probabile che egli non abbia scritto nulla durante la sua vita, molti altri cristiani hanno scritto su di lui. Come è giunto questo pescatore della Galilea a morire martire, al termine della sua vita,…

Nuovo Testamento. Una lettura ebraica

Non manca certo di originalità e di coraggio intellettuale questo progetto di una nuova traduzione dei libri del Nuovo Testamento nella prospettiva della lingua ebraica, e del relativo commento nel paradigma della fede dei figli di Israele. Si tratta di tre volumi pubblicati a poca distanza l’uno dall’altro: Vangeli e Atti degli Apostoli; Lettere di…

Giuseppe di Giacobbe

Racconto della fraternità compiuta

Il libro della Genesi si chiude (cc. 37-50) con la lunga storia di Giuseppe e dei suoi undici fratelli, figli di Giacobbe, ma non della stessa madre. Infatti, l’amata Rachele aveva dato a Giacobbe solo un figlio, Giuseppe, ed era poi morta dando alla luce il secondogenito, Beniamino (cfr Gen 35,16-20). La storia è nota:…

Per Te le tenebre sono come luce

Pregare con i Salmi

In questo libro don Gianni Carozza, docente di esegesi biblica presso l’Istituto teologico abruzzese-molisano di Chieti, raccoglie alcune conversazioni sui Salmi proposte alla Radio Vaticana, con lo scopo di aiutare chiunque lo desideri a conoscere più da vicino le preghiere del salterio. Ogni capitolo del libro presenta il testo di un salmo, seguito dalla lectio…

“Nato da donna, nato sotto la legge”: il Natale secondo san Paolo

Il passo più antico del Nuovo Testamento relativo alla nascita di Gesù si trova nella Lettera ai Galati: «Quando venne la pienezza del tempo, Dio mandò il suo Figlio, nato da donna, nato sotto la Legge, per riscattare coloro che erano sotto la Legge, perché noi ricevessimo l’adozione a figli» (Gal 4,4-5). È probabilmente il…