Nel giorno del 173° compleanno de La Civiltà Cattolica, nata il 6 aprile del 1850, si unisce alle otto edizioni della rivista già esistenti quella in lingua portoghese, che ha base in Brasile. Essa nasce come testata cartacea bimestrale, e viene pubblicata da Scripta Publicações a Curitiba, nello Stato di Paraná. Per avere un’idea dei contenuti, si può consultare anche il sito web www.laciviltacattolica.com.br
L’edizione in lingua portoghese era attesa da anni. Essa permette finalmente di guardare con grande attenzione alla cultura lusofona. La lingua portoghese è la quinta lingua più parlata al mondo ed è una lingua che abbraccia quattro continenti, e quindi ha anche un elevato significato simbolico.
La base della rivista è in Brasile, un Paese dell’America Latina che è in realtà un grande e vivacissimo continente, il quale accoglie ed esprime tensioni molto forti a ogni livello: politico, culturale, artistico, etnico, geografico, linguistico, religioso. L’aspettativa dei gesuiti de La Civiltà Cattolica è che questa ricchezza possa confluire nelle pagine della rivista ed essere condivisa nelle altre lingue.
