fbpx

Seguici su:

Carrello Accedi Iscriviti alla newsletter
Menu

Attualità

  • Politica
  • Diritti
  • Economia
  • Ecologia
  • Mondo

Pontificato

  • Conversazioni
  • Magistero
  • Viaggi apostolici

Cultura e Società

  • Letteratura
  • Storia
  • Filosofia
  • Psicologia
  • Sociologia
  • Cinema
  • Arte
  • Musica
  • Media
  • Teatro

Scienza e Tecnologia

  • Fisica
  • Astronomia
  • Genetica
  • Intelligenza artificiale

Eventi

  • Conferenze
  • Presentazioni
  • Concerti

Chiesa e Spiritualità

  • Bibbia
  • Dialogo interreligioso
  • Diritto canonico
  • Vita spirituale
  • Teologia
  • Santi
  • Patristica
  • Liturgia
  • Pastorale
  • Il Vangelo dellla Domenica

Edizioni internazionali

RIVISTA CULTURALE DELLA COMPAGNIA DI GESÙ, FONDATA NEL 1850
Shop
Search
  • Attualità
  • Chiesa e spiritualità
  • Cultura e società
  • Scienza e tecnologia
  • Pontificato
  1. Homepage
  2. Osservatorio
  3. Le questioni aperte sulle intersezioni tra astronomia e misurazione del tempo
A riveder le stelle

Le questioni aperte sulle intersezioni tra astronomia e misurazione del tempo

Christopher M. Graney

22 Gennaio 2026

L’astronoma Ileana Chinnici, collaboratrice dell’Osservatorio Vaticano, figura tra i curatori del nuovo volume Astronomical Observatories and Chronometry, 18th–20th Century: Studies in Honour of Paolo Brenni (Springer, 2025). Gli altri curatori sono Gianenrico Bernasconi, professore associato e directeur de recherche in Storia della Tecnologia presso l’Università di Neuchâtel, e Marco Storni, assegnista post-dottorale all’Université libre de Bruxelles.

La dottoressa Chinnici è astronoma presso l’INAF – Osservatorio Astronomico di Palermo e, al contempo, adjunct scholar dell’Osservatorio Vaticano. Il suo principale ambito di ricerca è la storia dell’astronomia, nella quale conta numerose pubblicazioni recenti. Tra queste spicca il volume del 2019 Decoding the Stars: A Biography of Angelo Secchi, Jesuit and Scientist (Brill), opera per la quale l’American Astronomical Society le ha conferito nel 2021 il Donald E. Osterbrock Book Prize, assegnato biennalmente nel campo della storia dell’astronomia. Decoding the Stars è la prima ampia biografia in lingua inglese di padre Angelo Secchi (1818-1878), gesuita e scienziato, noto come pioniere dell’astrofisica grazie ai suoi studi nel nuovo campo (all’epoca emergente) della spettroscopia e della sua applicazione alla classificazione stellare e alla fisica solare. Nel corso della stesura del volume, Chinnici ha fatto ampio uso delle risorse dell’Osservatorio Vaticano. Sempre nel 2021 ha co-curato con fratel Guy Consolmagno, S.I. (allora direttore dell’Osservatorio Vaticano) il volume Angelo Secchi and Nineteenth Century Science (Springer).

Quanto ad Astronomical Observatories and Chronometry, il volume propone prospettive di ricerca e questioni aperte riguardo alle intersezioni tra astronomia e misurazione del tempo – la cronometria –, un ambito cruciale per lo studio della storia degli osservatori astronomici. Il legame tra tempo e astronomia è infatti evidente nei nostri calendari, se pensiamo ai giorni (fenomeno legato al Sole), ai mesi (associati al ciclo delle fasi lunari) e agli anni (connessi al ciclo delle costellazioni). Naturalmente, anche il calendario liturgico della Chiesa e le sue feste mobili, come la Pasqua, dipendono dal corso del Sole e della Luna.

L’osservazione astronomica fu il mezzo principale per determinare l’ora con precisione fino all’introduzione degli orologi atomici avvenuta alla metà del XX secolo; al tempo stesso, la misurazione del tempo era indispensabile per l’osservazione astronomica. Nel capitolo introduttivo del volume, David Aubin mostra come la società moderna sia giunta a desiderare un’ora esatta, l’«ora d’osservatorio». Il libro affronta la ricerca della massima precisione, la certificazione degli strumenti per la misura del tempo, l’acquisizione e l’impiego di apparecchiature specifiche, nonché la circolazione del sapere e degli strumenti scientifici su scala globale.

Illustrazione ottocentesca, utilizzata in Astronomical Observatories and Chronometry, che raffigura orologiai parigini intenti a regolare l’ora sull’orologio dell’Osservatorio di Parigi.

Il contributo di Ileana Chinnici si è tradotto in un capitolo dedicato all’Osservatorio di Palermo, fondato nel 1790 dal sacerdote teatino Giuseppe Piazzi (1746-1826). La fama di Piazzi e dell’Osservatorio di Palermo è legata soprattutto alla scoperta di Cerere, in cui all’epoca l’astronomo credette di aver individuato un nuovo pianeta; in seguito Cerere è stato riclassificato prima come asteroide, poi come pianeta nano. Nel suo saggio, tuttavia, Chinnici evidenzia come Piazzi abbia fatto molto di più, fino a rendere l’osservatorio palermitano «uno dei più importanti del suo tempo, dotato di un solido programma scientifico e di strumenti all’avanguardia». Alla fine del XIX secolo «l’Osservatorio di Palermo era infatti uno dei centri più attivi per la fisica solare in Europa e oltre». Il capitolo illustra inoltre la rilevante collezione storica di strumenti per la misurazione del tempo che vi è conservata, dov’è compreso anche il restaurato telescopio con il quale Piazzi scoprì Cerere, e che oggi è accessibile come museo aperto al pubblico.

L’Osservatorio di Palermo visto dalla Cattedrale.

In un’intervista concessa via email, Chinnici ha raccontato di essere stata coinvolta nel progetto perché il professor Bernasconi intendeva pubblicare gli atti di un convegno da lui organizzato nel dicembre 2021 insieme a Paolo Brenni, ma questi, «uno straordinario esperto di strumenti scientifici storici», morì improvvisamente e inaspettatamente al rientro dal convegno. «Siamo rimasti sconvolti», afferma Chinnici «e abbiamo voluto dedicargli questo volume come tributo. Credo che rappresenti davvero un omaggio al nostro amico Paolo».

Le questioni aperte sulle intersezioni tra astronomia e misurazione del tempo

Christopher M. Graney

Responsabile delle pubbliche relazioni della Fondazione Osservatorio Vaticano


22 Gennaio 2026


Commenta e condividi
Stampa l'articolo

Si parla di:

AstronomiaSpazio

Iscriviti alla newsletter

Leggi e ascolta in anteprima La Civiltà Cattolica, ogni giovedì, direttamente nella tua casella di posta.

Iscriviti ora

I più letti della settimana

Il Patriarca Pizzaballa durante la visita pastorale a Gaza il 21 giugno 2026. (Foto: Ⓒ lpj.org).

Parole di speranza in mezzo alla disperazione

Il cardinale Pierbattista Pizzaballa, patriarca di Gerusalemme dei Latini, ha pubblicato la sua prima lettera pastorale il 25 aprile 2026,...

2 Luglio 2026 Leggi
Foto iStock.

L’«utilità della fede» nel mondo educativo

Una delle grandi difficoltà che le scuole cattoliche si trovano ad affrontare in alcune parti del mondo consiste nel trasmettere...

2 Luglio 2026 Leggi

Magnifica Humanitas letta da La Civiltà Cattolica

La prima enciclica di papa Leone XIV, Magnifica Humanitas, commentata da p. Giovanni Cucci S.I., vicedirettore de La Civiltà Cattolica,...

18 Giugno 2026 Leggi
Foto iStock.

Rispondere a Dio in tempi di ateismo

Proclamare il Dio vivente della fede cristiana è diventato difficile nel mondo secolarizzato in cui viviamo oggi. Quante persone di...

2 Luglio 2026 Leggi
Cadetti ucraini a Leopoli durante la cerimonia di consegna del diploma. Foto iStock

La riscossa dell’Ucraina

Secondo ogni parametro convenzionale, l’Ucraina avrebbe già dovuto aver perso da tempo la guerra. Sta combattendo un avversario con una...

2 Luglio 2026 Leggi
jaflippo/iStock

La dichiarazione d’indipendenza degli USA, 250 anni dopo

Come un tempo sapevano molti studenti statunitensi, la Guerra d’indipendenza americana ebbe inizio sul prato pubblico di Le­xington, nel Massachusetts,...

2 Luglio 2026 Leggi
Oswald von Nell-Breuning con Karl Nothof (a destra), presidente del KAB, il Movimento dei lavoratori cattolici della Germania.

Nell-Breuning. Di fronte alle disuguaglianze, la proprietà come diritto di tutti

Un mondo di disuguaglianze Le disuguaglianze tra le società, e anche al loro interno, sono in crescita da oltre un...

2 Luglio 2026 Leggi

ABBONATI

Ogni mese la rivista cartacea e/o digitale su web e app con i nostri articoli su Società e politica, Teologia e spiritualità, Vita della Chiesa, Scienze Umane, Scienza e tecnologia, Arti e letteratura, in più la foto-notizia del mese e l’Attualità culturale.

Ogni settimana sulla tua email la Newsletter con i nostri articoli in anteprima, i nostri podcast, le news in tempo reale, le notizie dall’Osservatorio astronomico vaticano, il commento al Vangelo della domenica.

Scopri di più

Beatus Populus Cuius Dominus Deus Eius

La testata fruisce dei contributi diretti editoria L. 198/2016 e d.lgs 70/2017 (ex L. 250/90). Importo lordo erogato per l’anno 2024: € 287.619,29.

  • Attualità
  • Cultura e società
  • Scienza e tecnologia
  • Chiesa e spiritualità
  • Eventi
  • Pontificato
  • Chi siamo
  • Le edizioni internazionali
  • Abbonati
  • Dona
  • Biblioteca
  • Shop
  • Ricerca
  • Newsletter
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Termini e Condizioni
  • Condizioni di vendita
  • Pubblicità
  • Contatti
  • FAQ
  • Accedi
Icona del Livello A di conformità alle linee guida 1.0 del W3C-WAI riguardanti l'accessibilità dei contenuti del Web

© LA CIVILTÀ CATTOLICA 2026 | Partita iva 00946771003 | Iscrizione R.O.C. 6608

I diritti delle immagini e dei testi sono riservati. È espressamente vietata la loro riproduzione con qualsiasi mezzo e l'adattamento totale o parziale.