IL LESSICO LATINO NELL’ENCICLICA «CARITAS IN VERITATE»

Quaderno 3825

pag. 260

Anno 2009

Volume IV

7 novembre 2009

L’enciclica Caritas in veritate viene analizzata sotto l’aspetto lessicale nella traduzione latina. Si segnala il corretto lavoro dei traduttori nella trasposizione dei termini moderni, rispettando i canoni dello stile latino. Una particolare attenzione è rivolta ai neologismi di carattere tecnico e ai vocabili modellati su radici greche.

Acquista il Quaderno